| He's still one man! We might not be creating a storm in a tea cup. | เขาก็เป็นคน ๆ เดียวอยู่ดี อย่าทำเรื่องง่ายให้เป็นเรื่องยากหน่อยเลย |
| He also said we'd avoid that storm in space... but we all know how that turned out. | เขาแค่บอกว่า เรามีผลกับพายุในอวกาศ... แต่เราก็รู้ว่ามันผ่านไปแล้ว. |
| Yeah, but we haven't had a storm in months. | ก็ใช่ แต่ไม่ใช่ว่าเรา จะเจอพายุในเดือนนี้นี่นา |
| Mr. Shepard, be reasonable. This is the biggest Antarctic storm in 25 years. | มีเหตุผลหน่อย คุณเชฟพาร์ท นี่พายุใหญ่ในรอบ 25 ปีนะ |
| There was another storm in the 1930s of a different kind. | เคยมีพายุอีกลูกหนึ่งช่วง 1930 ในแบบที่แตกต่างออกไป |
| A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england | พายุอันน่าสพรึงกลัวอย่างไม่มีใดเทียบในทวีปยุโรป วินสตัน เชอร์ชิล เตือนประชาชนชาวอังกฤษ |
| It's not like the baby's going to storm in here demanding dessert-colored walls. | ไม่ใช่ว่าเด็กจะร้องไห้ จะเอาห้องสีทะเลทรายซักหน่อย |
| And set off a storm in florida. | จะทำให้เกิดพายุในฟลอริด้า |
| You storm in here, and you turn this town upside down, and then you just walk away, and you leave us with this mess. | คุณโหมกระหน่ำมาที่นี่ และพวกคุณทำให้เมืองนี้กลับยุ่งเหยิง และจากนั้นพวกคุณเเค่เดินจากไป และพวกคุณทิ้งความยุ่งเหยิงเอาไว้ |
| The police are gonna storm in here any minute. | ตำรวจอาจบุกเข้ามาในนี้ ได้ทุกนาที |
| What appeared to be a lightning storm in space. | มีลักษณะคล้ายกับพายุฟ้าคะนองในอวกาศ |
| May I... Appeared to be a lightning storm in space. | โอกาสจะเกิดพายุฟ้าคะนองในอวกาศ |